【JVT 213】Becoming A Manga Artist /用漫畫來表現自己 / MANGAで自己表現…

Japan Video Topics: My No.【213】［ 4分 11秒； 4min. 11secs.］2019/08/19に公開

My list: http://matsumoto.news.coocan.jp/images/JVT_data_list_new.htm

【日本語】だれもがMANGAで自己表現

URL: https://www.youtube.com/watch?v=nkBp0ZKeCL8&feature=youtu.be

　日本を代表するポップカルチャー「MANGA」。これまで多くの人は、独学で描き方を学んできたが、最近ではそのノウハウを教えてくれる教室が増えている。

　またSNSの発達により、マンガを簡単に発表できる環境が整い、それを後押しするマンガ投稿サイトも続々登場。最大級の規模の投稿サイトからは、プロのマンガ家としてデビューする人も現れている。

　誰もが気軽に自己表現を楽しめる、最新の日本のMANGAカルチャーを紹介。

【漢語】任何人都可以用漫畫來表現自己

URL: https://www.youtube.com/watch?v=hRk0LkbOZaw&feature=youtu.be

　漫畫是日本具有代表性的流行文化。

　現今為止，很多人都是通過自學來學習漫畫的描繪方法來著。

　最近，也湧現出不少可以學習画漫畫的教室。

　隨著SNS的發展，發布漫畫也越來越簡單，而成為其強力後盾的漫畫發布網站也陸續出現。

在最大型的漫畫發布網站，任何人都可以輕鬆地享受表現自己的方法，也已開始有新人成長為專業漫畫家。

　本集為大家介紹最新的日本漫畫文化。

【English】Manga – Unleashing Your Inner Artist

URL: https://www.youtube.com/watch?v=ozlS9yRn5Xs&feature=youtu.be

Manga is a very famous part of Japan’s pop culture.

Drawing manga is incredibly popular here, but until recently even professionals were mostly self-taught.

That’s changing, with schools springing up to teach manga techniques, and in another major change, social media now provides an easily accessible place for ordinary people to express their work.

We’ll visit the largest manga posting site and meet a young artist who gained so big an audience online and turned pro while being a high school student.

The world of manga today makes it easier than ever for anyone to express themselves artistically.