【JVT No.65】School Events／［小學生］学校行事／學校的活動…

【Japan Video Topics No.65】

[Elementary School] School Events／［小学生の生活］学校行事／［小學生的生活］學校的活動

（English）URL： https://www.youtube.com/watch?v=pk7Xt3vcCI8

School Events [Elementary School Life in Japan]

Events held throughout the elementary school year to deepen and round out pupils' educations include day visits to interesting local places and longer trips to further regions. The annual sports day is a major occasion, as are traditional cultural events like brush calligraphy contests. And all schools hold regular drills to prepare their pupils to react safely in case of emergencies like earthquakes or fires.

（日本語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=CsW7k2QPoBY

学校行事［小学生の生活］

日本の小学校では、さまざまな行事が行われます。全校生徒が集まる朝会、学校外へ出かける遠足や修学旅行、一年に一度の運動会、地震や火事から身を守るための避難訓練、伝統に親しむ書道大会。学校生活をより充実させ、子供たちの健全な育成のために行われる行事の数々を紹介します。

（漢語）URL： https://www.youtube.com/watch?v=UKBVyLtQnqU

學校的活動［小學生的生活］

在日本的小學裏會舉辦各種各樣的活動。全校學生一起參加的早上集會，到學校外面去的郊游或修學旅行、一年一次的運動會、爲了學會在地震火災中保護自己的避難訓練、秉承傳統的書法比賽等等。本集向大家介紹讓學校生活更加充實，讓孩子們健康成長的各種校園活動。

―――　―――

Uploaded date: 2016/7/13

Length of time: 4’17”／4分17秒

Category: Lifestyle/生活方式

Other data: