【JVT No.327】Tottori's Sand Dunes／鳥取砂丘／鳥取沙丘…

【Japan Video Topics No.327】Tottori's Sand Dunes／鳥取砂丘／鳥取沙丘…

（English）URL：https://www.youtube.com/watch?v=Xc5p2VhCDgE

Tottori's Sand Dunes

The great sand dunes of Tottori, in western Japan, are about 16 km long by 2 km deep. Tottori is also famous for cultivating “Rakkyo” a type of scallions that thrives in dry conditions. Among the area's many attractions for visitors are a sand art museum where sculptures made with just sand and water depict the world's cultures. The sand in the dunes is similar to that on the moon, making it an ideal testing ground for lunar explorers.

（日本語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=7Z0adR6OQbw

鳥取砂丘

日本の西側にある鳥取県には、長さ約16キロ、幅2キロにわたって広がる鳥取砂丘がある。観光地として人気が高く、乾燥した地域でも栽培できる「らっきょう」の生産も盛んだ。砂丘の砂と月面の砂が似ていることから、模擬実験も行われている。また世界初の「砂の美術館」では「世界旅行」をテーマに、水と砂だけで作られた美しい砂像を展示。観光、農業、科学技術、芸術といった様々な形で活用されている鳥取砂丘を紹介する。

（漢語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=eHkuFOZ5MhE

鳥取沙丘

在位於日本西部的鳥取縣坐落著一塊長約16公里、寬約2公里的沙丘。這裏不僅是旅游勝地，還是能夠適應乾燥氣候的“藠頭”的產地。另外，由於鳥取沙丘的沙地與月球表面十分相似，人們還利用這裏進行月面探測器的行駛試驗。這裏還有世界首座“沙之美術館”，藝術家們以“環球旅行”爲主題，只用水和沙子爲原料，創作出一座座美麗的沙像。本集將介紹在觀光、農業、科技、藝術等不同領域都具有特別意義的鳥取沙丘。

※很遺憾漢語聲音解說的文字化還沒完成…

―――　―――

Uploaded date: 2025/02/17 (一/月/Mon)

Length of time: 4’28”／4分28秒

Category: Travel／旅游

Other data: 31 鳥取県／31 Tottori Prefecture