【JVT No.325】Currency Technology／通貨製造技術／造币技术…

【Japan Video Topics No.325】

Japan's Currency Technology/日本の通貨製造技術(2024年版)/日本的造币技术(2024年版)

（English）URL：https://www.youtube.com/watch?v=JxQ8SW47kR8

Japan's Currency Technology

To ensure public confidence in the currency, the Japanese yen's six coins and four banknotes use a range of anti-counterfeiting technologies. New banknotes issued in 2024 are the first in the world to feature 3D holograms, and in 2021 the 500 yen was the world's first mass-produced coin with irregularly angled and spaced ridges on its edge. This movie showcases Japan's advanced currency technology, which safeguards the lives of its people.

（日本語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=LcWiXxBhmgo

日本の通貨製造技術（2024年版）

日本で発行されている貨幣は6種類の硬貨と4種類の紙幣。信用できる通貨を製造するため、様々な偽造防止技術を採用している。2024年から発行されている新紙幣には、世界初となる3Dホログラム技術が使われている。また、2021年から発行されている500円玉硬貨には、縁に特殊なギザギザが刻み込まれており、こちらも大量生産型貨幣としては世界初の技術が使われている。国民の生活を守る、日本の高度な通貨製造技術を紹介する。

（漢語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=K9DDPzgUisI

日本的造幣技術（2024年版）

日本流通的貨幣分爲6種硬幣和4種鈔票。爲了保證貨幣的可靠性，造幣部門采用了各種各樣的防僞技術。比如，2024年發行的新版日元鈔票在全世界首次運用了3D全息技術；2021年發行的500日元硬幣側面刻有間隔和角度不一的傾斜紋路，這種技術被運用在大量鑄造的硬幣上尚屬首次。本集將介紹國民生活的重要保障——日本高超的造幣技術。

※很遺憾漢語聲音解說的文字化還沒完成…

―――　―――

Uploaded date: 2025/1/21 (二/火/Tue)

Length of time: 4’29”／4分29秒

Category: Technology／科技

Other data: