【JVT No.319】Art in Everyday Objects／日用品からﾌｨｷﾞｭｱ／日用品手辦綻光彩…

【Japan Video Topics No.319】

Finding Art in Everyday Objects／日用品からフィギュアを造る／日用品手辦綻光彩…

（English）URL：https://www.youtube.com/watch?v=w88i4fXK0Jg

Finding Art in Everyday Objects

From anime characters to robots, buildings and animals, Japanese figurines and plastic models are popular worldwide. The secret lies in the amazingly detailed craftsmanship. As a child, YASUI Tomohiro became fascinated by this world and from the age of eight began making his own original paper figurines. He never stopped, and has now produced over 600 unique paper designs. This devotion to his craft eventually led to YASUI being recognized as a groundbreaking artist internationally. YASUI has expanded from paper, and now also makes intriguing sculptures from everyday objects as varied as jump ropes, soap bubble toy and toy ducks.

（日本語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=1WoOFhtWWB4

日用品からフィギュアを造る

世界中でも人気の高い、日本のフィギュア。アニメのキャラクターから建築物まで、さまざまな種類があり、細部まで緻密に作り込まれているのが人気の秘密である。そんな造形作品に魅せられ、オリジナルのフィギュアを制作するようになったのが造形作家の安居智博さん。8歳のころから紙でフィギュアを作り始め、これまでに600体以上を制作してきた。さらに、安居さんは縄跳びやシャボン玉の容器、おもちゃのアヒルなど、誰もが目にしたことのある日用品でもフィギュアを制作。フィギュア大国である日本が生んだ、個性豊かな造形アーティストを紹介する。

（漢語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=f__glwNAmpA

日用品手辦綻光彩

日本的手辦風靡全球，其種類多種多樣，從動漫角色到建築物無所不包，細緻入微的勾畫是其人氣的秘訣。模型師安居智博為這些手辦作品而深深着迷，並在其影響下開始投身原創事業。從8歲時製作的第一只紙質機器人開始，迄今爲止他已經創作了600多件作品。除此以外，安居還用跳繩、盛泡泡水的容器、小黃鴨玩具等常見的日用品創作手辦。本集將爲您介紹手辦大國日本獨特的模型藝術。

※很遺憾漢語聲音解說的文字化還沒完成…

―――　―――

Uploaded date: 2024/8/08 (四/木/Thu)

Length of time: 4’32”／4分32秒

Category: Culture／文化

Other data: 造形作家・安居智博：Modelist Mr. YASUI Tomohiro