【JVT No.321】Hydrogen energy／水素エネルギー／實現氫能社會…

【Japan Video Topics No.321】

Hydrogen – Energy of the Future／水素社会の実現に向けて／實現氫能社會…

（English）URL：https://www.youtube.com/watch?v=B9bEHIJAIzM

Hydrogen – Energy of the Future

As the world searches for better ways to achieve net zero emissions, hydrogen is emerging as a promising replacement for fossil fuels. The main appeal of hydrogen is as an energy source that emits no carbon dioxide. All-electric vehicles are already commercially available in Japan that are powered solely by hydrogen-generated electricity, and as this eco-friendly technology continues to evolve and spread throughout society, we are beginning to see it used for buses, passenger ships, and even restaurant stovetops.

（日本語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=b0diHsD6S7g

水素社会の実現に向けて

世界各国が脱炭素化の方法を模索する中、化石燃料に代わる次世代のエネルギーとして水素が注目されている。水素の魅力は、エネルギーとして使っても二酸化炭素を排出しない点だ。日本では、ガソリンエンジンを使わず、水素を利用した自家発電によって走行する自動車が発売されている。これを皮切りに、水素エネルギーが普及。大型バスや旅客船、さらにはレストランのコンロの燃料などとしても水素を活用。脱炭素社会への歩みが加速している。

（漢語）URL：https://www.youtube.com/watch?v=bYqN5aKf5oo

實現氫能社會

在全球各國探索實現脫碳社會的進程中，氫能作爲取代化石燃料的新能源而備受矚目。氫能的優勢在於能在提供能源的同時不排出二氧化碳。在日本，不使用汽油發動機的氫燃料電池車已經上市，以此爲契機，氫能開始普及。從大巴到游艇，甚至餐廳的爐竈，都用到了氫能技術，氫能加快了實現脫碳社會的步伐。

※很遺憾漢語聲音解說的文字化還沒完成…

―――　―――

Uploaded date: 2024/11/25 (一/月/Mon)

Length of time: 4’40”／4分40秒

Category: Technology／科技

Other data: