JVT: Tokyo 2020 Medals with Memories / 把废旧金属变为金牌！2020年东京 / リサイクル金属から金メダルを！

Japan Video Topics: My No.【182】［ 4分19秒； 4min. 19secs.］2018/04/24 に公開

My list: http://matsumoto.news.coocan.jp/images/JVT_data_list_new.htm

【日本語】リサイクル金属から金メダルを！ 〜東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会にむけて〜

URL: https://www.youtube.com/watch?v=aH7fKyV3LCA&feature=youtu.be

2020年に東京で開催されるオリンピック・パラリンピック競技大会に向けて、金・銀・銅のメダルをリサイクル金属で作るプロジェクトが始まった。不要になった携帯電話や小型家電を市民が持ち寄り、そこから抽出した金属でメダルを作る。大会に少しでも貢献したいという人や、大会を楽しみにしていた家族の遺品を持ち寄る人など，様々な人がこのプロジェクトに参加している。オリンピック・パラリンピック史上初となる、国民参加型で取り組まれているプロジェクトを通じて，大会に向けての日本の取り組みを紹介する。

【漢語】变废为宝-把废旧金属变为金牌！ 〜面向2020年东京奥运会和残奥会〜

URL: https://www.youtube.com/watch?v=iO_HTMoHqPc&feature=youtu.be

面向2020年东京奥运会和残奥会的举办，开始了用再生金属制作金银铜牌的项目。使用市民们送来的废旧手机和小家电，从中提取金属制作奖牌。希望能为体育盛会做点贡献的市民、把曾憧憬参加奥运的家人的遗物送来市民等等，市民们抱着种种的想法，参加到这个项目中来。通过这个奥运会残奥会史上第一个国民参加型项目，本集为大家介绍面向举办体育盛会，日本所致力的工作。

【English】Medals with Memories Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020

URL: https://www.youtube.com/watch?v=dId-DZ4CLVs&feature=youtu.be

In preparation for the 2020 Olympic and Paralympic Games, a project is underway in Tokyo that will craft all the Games’ medals from recycled metal, recovered from old, no longer needed phones and other electronic devices donated by the public. The project received an enthusiastic response from people wanting to contribute in some way to the Games, and from those offering the possessions of relatives who departed before they had the chance to enjoy the Games. The first of its kind, this project gives the general public a chance to personally participate in the Olympic and Paralympic Games.