【JVT 221】Innovative Underground Cycle Parking / 高科技的自行車停車場 / ハイテク駐輪場…

Japan Video Topics: My No.【221】［ 4分 35秒； 4min. 35secs.］2019/12/09に公開

My list: http://matsumoto.news.coocan.jp/images/JVT_data_list_new.htm

【日本語】ハイテク駐輪場

URL: https://www.youtube.com/watch?v=ix_1liAuhfs&feature=youtu.be

　日本の都市部では、世界に先駆けて開発された機械式立体駐輪場が注目されている。

　ＩＣタグを自転車につけることで混雑時でも時間をかけずにスムーズに入庫でき、出し入れが可能。また、都市部の狭い土地や地下を有効利用することで、たくさんの自転車を収納できるようになった。

　高い利便性と景観保護を両立し、街づくりに貢献するハイテク駐輪場を紹介する。

【漢語】高科技的自行車停車場

URL: https://www.youtube.com/watch?v=Tcq6kAWpXWM&feature=youtu.be

　　日本的一些城市裡，一項世界領先的技術正備受矚目，這就是機械式立體自行車停車場。

　　使用者在這些停車場裡只通過在自行車上搭載的IC標籤，就能飛快地寄存或回收自行車。

　　這種立體停車場因能有效地利用城市裡窄小的土地與地下空間，所以包括城管方面在內哪個方面都會支持其發展。

　　本集為大家介紹非常方便且為城市建設做出積極貢獻的高科技自行車停車場。

【English】Innovative Underground Cycle Parking

URL: https://www.youtube.com/watch?v=P-GqggZMdBc&feature=youtu.be

Do you know the latest situation of bicycle parking system in the big cities in Japan?

We can see good examples of the development and introduction of automated multi-level cycle parking system in several areas.

IC tags attached to the cycles are the key to fully automated system that ensures surprising speed of handling bicycles in and out of their locations, even at the busiest time of the day.

Multi-level parking system can efficiently store a very large number of bicycles even at the deep or dark places where nobody can walk in or work around.

This new technology is a great tip for city planners, providing a lot of parking space in the invisible backyard.