【JVT No.114】けん玉/ Kendama’s Global Appeal/劍玉 ～從日本走向世界的玩具～

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2015/11/10 (火/Tue/二)

Length of time: 4分03秒／4min. 03secs.

Category: (１)文化／Culture／文化

Other data: 34広島県廿日市市／Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture.

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=fbTHs3JzEkc

けん玉　～日本から世界へ広がる遊具～

十字形をした手で持つ部分と、穴のあいた玉がひもでつながったけん玉。かつては子供の遊具でしたが今ではあらゆる世代の人がけん玉を楽しむようになりました。その理由は、工夫次第で広がる遊び方や、誰でもできる手軽さ。人気は海外にも広がり、現在のけん玉の発祥地、広島県廿日市市では、けん玉ワールドカップも開催されました。日本から世界に広がるけん玉、その魅力に迫ります。

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=8RgOT77ISjQ

Kendama’s Global Appeal

A Kendama consists of a handheld cross-shaped piece attached by a string to a ball with a hole in one side. Although it was originally a children’s toy, the complex techniques possible with the Kendama have made it popular with all ages. Even though the potential for advanced play is almost limitless, the basic game is simple enough for anyone to enjoy and has a huge following worldwide. This global appeal is what led Hatsukaichi City, the birthplace of Kendama, to hold the first Kendama World Cup.

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=PUi_4otRIj4　　

劍玉　～從日本走向世界的玩具～

劍玉就是由十字形的把手部分和帶孔的圓球部分組成的。曾是孩子們的玩具的劍玉，現在不分老少，很多人都喜歡玩。因爲根據玩的人的想象力可以玩出很多技巧，任何人都能簡單上手。現在國外也有很多人喜歡玩劍玉，發祥地的廣島縣二十日市市還舉辦劍玉世界杯比賽。本集向大家介紹從日本走向世界的劍玉的魅力。

■■■■　Hereunder I have some relative information to be added to the above: ■■■■

●ウッドワンけん玉ワールドカップ廿日市2026／Kendama World Cup／劍玉世界杯比賽

開催予定日：2026年11月21日（土）22日（日）／Nov.21(Sat)&22(Sun) in Hiroshima.

https://www.gloken.net/jp/blog/202603101140/

●台湾でも新たな大会が開かれた：〜Taiwan Kendama Open 2026〜　2026年3月／March, 2026.

https://www.gloken.net/jp/blog/202604151035/

■■■■■■■■■■　■■■■■■■■■■　■■■■■■■■■■　■■■■■■■■■■