【JVT No.262】書道/ Shodo Brush Calligraphy /日本書道…

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2021/9/30（木/Thu/四）

Length of time: 4分37秒／4min. 37secs.

Category: (１)文化／Culture／文化

Other data: ---

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=VNkL4UXzzNg

書道　～文字に思いを込めて～

日本では、白い紙に筆と墨を使い、文字を書く伝統的な芸術・書道がある。書き終わりに線を太くする「払い」や線の端を強調する「止め」などの技法を駆使し、独特な文字を書く。日本では、美しい文字を書くことが美徳とされており、多くの人が書道を学んでいる。最初は、手本を見ながら模倣する事で、基本の筆使いを学び、５つの書体を学んでいく。丁寧にかつ思いを込めて書くことに書道の奥深さがある。日本独自に発展した文字の芸術・書道を紹介する。

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=swEUKk5doew

Shodo Brush Calligraphy – Writing from the Heart

Shodo is the traditional art of writing with brush and ink. It uses many special techniques, the most important being harai, sweeping the brush to add thickness to the end of a stroke, and tome, pressing down for an emphatic stop. In Japan, it’s considered an accomplishment to write beautifully, and so many people take Shodo lessons. Students begin by copying sample characters to practice the basic movements of the brush before moving on to learn the five main types of calligraphy. Shodo is far deeper than simply learning to write beautifully, it can be a sincere and powerful art form.

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=1tcReG69K4U　【※畫面上有字幕】

日本書道――以文寄思

書道是用毛筆和墨汁在白紙上書寫的一種日本傳統藝術，書道的筆法包括在一筆的末尾加粗的“Harai”以及强調筆畫末端的“Tome”。運用這些筆法，可以寫出獨具特色的文字。在日本，能寫一手漂亮的字被視作一種美德，因此學習書道的人不在少數。首先從臨摹字帖開始，學習基本的運筆方法，初學者需要先掌握5種字體。將自己的情感寄托於美麗的文字上，其中蘊含著書道的精髓。本集將爲您介紹日本獨具特色的書道文化。

=====■■■■■=====