【JVT No.69】高速鉄道/Japan’s high-speed rail system/日本的高速鐵路…

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2015/11/10 (火/Tue/二)

Length of time: 5分22秒／5min. 22secs.

Category: (５)テクノロジー／Technology／科技

Other data:

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=JghZz5aBLT4

日本の高速鉄道

日本では、総延長2000キロメートルを超える高速鉄道網が全国に広がっています。1964年に当時世界最速の新幹線が登場してから、速度上昇)や快適車両の設置、騒音の軽減など、日本各地を結ぶ高速鉄道は進化し続けています。2011年3月、営業最高時速320キロメートルで走る東北新幹線「はやぶさ」が運行します。世界が注目する日本の高速鉄道を紹介します。

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=1FtRGcACRIg

Japan’s high-speed rail system

Japan's high-speed rail network began in 1964 with the launch of the Shinkansen Bullet Train, at the time the world's fastest. The network now has over 2,000 km of track and links all the nation's regions. The trains too have continued to evolve, becoming faster, more comfortable and quieter. The latest in this evolution is the Hayabusa, a new design that debuted on the Tohoku Shinkansen route in March, 2011, with a maximum operating speed of 320 km/h.

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=YakcnWoVQLY

日本的高速鐵路

總長超過2000公里的日本高速鐵路網覆蓋全國各地。自1964年當時世界最快的新幹綫亮相以來，列車提速、設置舒適的車廂、減輕噪音等，連接日本各地的高速鐵路不斷發展。2011年3月最高運營時速達到320公里的東北新幹綫『隼號』投入運營。在這裏向大家介紹世界矚目的日本高速鐵路。

=====■■■■■=====