【JVT No.291】ﾌﾟﾛﾀﾞﾝｽﾘｰｸﾞ/ World’s First Pro Dance League /世界首個職業舞蹈聯賽…

Regarding to the captioned product of [Japan Video Topics], we inform you as follows:

Uploaded date: 2023/1/5 (木/Thu/四)

Length of time: 5分11秒／5min. 11secs.

Category:(４)スポーツ／Sports／體育

Other data:――

-----■■■-----

【日本語版】https://www.youtube.com/watch?v=bLqU4zSc-bY

世界初のプロダンスリーグ誕生！

世界中で人気を集めるダンス。スポーツであると同時に自己表現でもあるダンスは、2012年から中学校の必修科目にもなり、日本でも年々注目度が高まっている。さらに2024年パリオリンピックでは「ブレイキン」が追加種目に決定。日本は世界屈指のハイレベル国であり、メダルも期待されている。そんな時代の煽りを受け、2021年に世界初となるプロダンスリーグが日本で誕生した。参加するのは世界トップクラスのダンサーたち。白熱し続ける日本のダンスシーンを紹介する。

-----■■■-----

【English version】https://www.youtube.com/watch?v=s4rDELnDlXA

World’s First Pro Dance League

Worldwide, dance has never been more popular, and Japan is no exception. Offering the advantages of both a sport and a means of self-expression, dance has been a required subject in junior high schools here since 2012. The athletic dance form known as Breaking will debut at the 2024 Paris Olympics, and Japan is a serious contender for the Gold. So it's not surprising that the world's first professional dance league was created in Japan, a competition that has been honing the skills of local dancers since 2021.

-----■■■-----

【漢語版】https://www.youtube.com/watch?v=zqJcPPhr-vA

世界首個職業舞蹈聯賽誕生記

目前全世界掀起了一股舞蹈熱。舞蹈不僅是一種運動，同時也是表現自我的方式，2012年起，日本的初中開始把舞蹈作爲一項必修科目，其關注度也逐年上升。2024年巴黎奧運會將街舞列爲正式比賽項目，日本是全球首屈一指的街舞大國，具有奪取獎牌的實力。在這樣的背景下，2021年，世界首個職業舞蹈聯賽在日本應運而生，參加者都是來自世界各地的頂級舞者。本集將爲您介紹日本充滿魅力的舞蹈盛會。

=====■■■■■=====