习近平喊着 “ 我没醉！” … (2)

　14秒の映像が有りました。

　センベロの赤羽の人間が心配するようなことではなかったみたいですね。

　誰かと握手をしようとして足元の何かを踏んだか踏みそこなったか、したみたいですね。

　コメントがちょっと面白いので、訳してみましょう：

习近平失足被护起，起来时口型像是骂了句脏话。

普京向随行的人无奈的摇了摇头...

习近平…習近平が　失足…足を踏みはずし、　被　护起，…助け起こされました。

起来　时…立ち上がった　時、　口型…口の形は　

像…まるで～のような　是…（まるで～のよう）でした。

骂了…わめいた／悪態をついた

句　脏话。…一言　きたない言葉を

普京…プーチンは

向　随行的　人…随行　員たち　に向かって

无奈的…「どうしようもないね」といった表情で

摇了　摇　头...ちょっと　首を　振ってました。