【JVT No.302】最新高齢者医療／Care for the Elderly／關愛老年人健康…

■■■■■ Uploaded on 2023/8/24 ■■■ Category: TECHNOLOGY；Time: 5’01” ■■■■■

【日本語】

［URL］https://www.youtube.com/watch?v=AFZjv3joBuo

［題名］高齢者によりそうテクノロジー

［解説］高齢者が豊かな人生を送れるように様々な技術が開発されている。その一つが、高齢者の転倒による骨折を防ぐ床。転倒した時、床下に配置された特別な構造物が衝撃を和らげている。高齢者施設では、人と会話する人工知能搭載の人型ロボットが活躍している。100人以上の人の顔と名前を記憶して相手に合わせて自然に会話することができる。また、人を癒すアザラシ型のロボットも活躍している。このロボットは、世界30か国以上で医療機器として認定され利用されている。世界が注目する、高齢者に役立つ日本の技術を紹介する。

-----■■■-----

【漢語】

［URL］https://www.youtube.com/watch?v=AGk_qLTlDAE

［題名］科技關愛老年人健康　

［解説］爲了讓老年人的晚年生活豐富多彩，各種科技層出不窮。其中之一是能防止老年人摔倒骨折的地板，下層的特殊結構能在老人摔倒時吸收衝擊力，從而防止其受傷。而在老年人設施，一種能與人類對話的人工智能機器人正大顯身手。這種機器人能記住超過100個人的臉和名字，並自然地與對方對話。此外，還有一種海豹形狀的機器人陪伴在老年人身邊，這種機器人已被世界30多個國家批准作爲醫療器械使用。本集將爲您介紹這些關愛老年人健康的日本科技。

-----■■■-----

【英語】

［URL］https://www.youtube.com/watch?v=PdrDTNNxUig

［題名］Technology to Care for the Elderly

［解説］With an aging population keen on enjoying richer, more fulfilling retirement years, Japan has long pioneered technologies aimed at the elderly. A revolutionary design of floor protects frail bones from fractures by deforming instantly to absorb and cushion the shock of a person falling. Friendly, humanoid robots are now used at many care facilities, with artificial intelligence that lets them memorize over 100 faces and names and hold natural conversations geared specifically to the person they are talking to. We also see a seal-shaped robot designed to create a healing effect, like a pet animal, that has now been certified as a medical device in over 30 countries.

■■■■■ Uploaded on 2023/8/24 ■■■（分野：テクノロジー。時間：5’01”）■■■■■