サンフランシスコ有志から皆様へお願い！

「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」平成29年(2017) 11月12日(日）通巻第5505号　　

　読者の声　どくしゃのこえ　ＲＥＡＤＥＲＳ‘　ＯＰＩＮＩＯＮＳ　読者之声

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

(読者の声2) ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ有志よりお願い。11月14日ＳＦ議会 慰安婦碑寄付決議の最終審議

サンフランシスコ有志の皆様となでしこｱｸｼｮﾝは慰安婦像計画が発覚した2015年7月から力を合わせて反対運動をしてきました。有志の皆様は女性が殆どで、毎回公聴会に足を運んで反対のスピーチをし、各所にメッセージを送ったり、問合せをしたり、大変な努力をされてきました。皆様、この度の有志からのお願いにも是非ご協力ください。何卒よろしくお願いいたします。

____________________________________________

サンフランシスコ有志から皆様へお願い

　11月14日（火）にSF市議会全体会議でSF慰安婦碑寄付に関する決議の最終審議が行われる予定です。長い間、皆さまにご協力頂きましたが、これがSF慰安婦碑に関しては最後の議題、そしてミーティングになるかと思います。

　今まで本当にどうもありがとうございました。

しかし、もう一度だけ、お力を貸してください。今回の最後の抗議メールを是非とも送って頂きたいのです。

　自分の国は自分で守ろうではありませんか。何卒よろしくお願い致します。SF有志一同）

　＜議会 日時/場所 ＞　11/14 (火）午後　2：00～

Legislative Chamber, Room 250 City Hall,

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place San Francisco, CA 94102-4689

＜ 議題　AGENDA ＞　http://bit.ly/2mfjswX

９ページ　１４.　決議no.171070

ＳＦ市が慰安婦団体から、慰安婦碑のアート（$190,000）と２０年以上のメインテナンス費用（$208,000）の合計。＄398,000（約４千５百万円）の寄付を受け入れる決議を採択するか否か

___________________________________________

メール送信先アドレス

To:　 市長、市議、芸術局、メディア宛　以下をコピペ

mayoredwinlee@sfgov.org, Board.of.Supervisors@sfgov.org,

sharon.page_ritchie@sfgov.org, kate.patterson@sfgov.org,

online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com,

hknight@sfchronicle.com, viewer@pbs.org, jcurran@sfmediaco.com,

gandersen@sfexaminer.com, ldudnick@sfexaminer.com,

lkatz@sfexaminer.com, jsabatini@sfexaminer.com,

　メールの英語は簡単な内容で結構です。ご自身の言葉で書いていただければと思います。

以下例文です。

　件名：［例１］I am against Resolution #171070

［例２］Please do not adopt Resolution #171070

［例３］My opinion about Resolution #171070

本文：[例１]

Dear Board of Supervisors,

I strongly protest against the Resolution #171070 [Accept and Expend　Gift - Comfort Women Justice Coalition - Gift of Artwork and Funds for　the Maintenance of the Artwork Entitled “Comfort Women’s” Column of　Strength - Total Gift Value of 398,000].

It will create conflict between Chinese and Korean background citizens　and Japanese background citizens in SF. It is not good in your　multicultural society.

Sincerely,

差出人名前　住所

（決議に反対です。中華系韓国系と日系との対立を生みます。多文化社会にはふさわしくありません。）

本文：[例２]

Dear Board of Supervisors,

I strongly protest against the Resolution #171070 [Accept and Expend　Gift - Comfort Women Justice Coalition - Gift of Artwork and Funds for　the Maintenance of the Artwork Entitled “Comfort Women’s” Column of　Strength - Total Gift Value of 398,000].

It will promote hostility towards the Japanese American community,　including increasing tensions between Asian American. The resolution,　rather than promoting inclusion, will promote intolerance.

Sincerely,

差出人名前　住所

（決議に反対です。アジア系の間に緊張を生み、日系に対する敵対心を助長します。決議は不寛容を生み出します。）

（正しい歴史を次世代に繋ぐネットワーク）

　　　　　　　　□◇□△□◇□▽◎□◇□◎□◇